« L’interculturel, une danse entre l’identique et la différence, entre traditions et modernité »

Une journée d'étude avec Geneviève Platteau et Thierno Sagna 

Date : Le lundi 1er décembre 2014 de 9h30 à 16h30 

Dans ce séminaire théorico clinique, nous aborderons à partir de situations cliniques les concepts plus théoriques ; nous expérimenterons à travers des exercices non verbaux ce que peuvent faire ressentir la différence et la ressemblance lorsqu’elles se rencontrent. Nous nous centrerons sur les ressources et la créativité de l'intervenant dans un contexte qui lui est « étranger », en résonance avec ses appartenances et son identité. 

L’interculturel c’est toute la dialectique entre l’appartenance et l’identité. 
L’identité n’existe pas sans altérité. La culture forge l’identité ; nous sommes semblables avant d’être différents. 
L’appartenance à plusieurs cultures nous confronte à la fois aux processus d’identification (adopter les repères du pays d’accueil) et aux processus de différenciation (se séparer de son pays d’origine, et garder son identité dans le nouveau pays). L’identité se construit aux carrefours de nos multiples appartenances. 
Toute symptomatologie chez les jeunes rappelle les loyautés invisibles, les fidélités tacites ; il faut la comprendre, d’abord, dans le contexte culturel. 

« Bien souvent on se retrouve contraint de choisir entre deux fidélités inconciliables ou entre deux trahisons, ce qui revient au même » (Aminn Maalouf). 

Tout émigré est partagé entre les valeurs traditionnelles et les valeurs modernes ; la tradition intègre le groupe alors que la modernité a tendance à l’exclure. 
La transmission culturelle interroge l’articulation entre le changement et la continuité. Les préjugés protègent de la différence tandis que l’appartenance sécurise en faisant référence à l’identique. Dans cette recherche mutuelle de la découverte du « même » et du « différent » nous construisons un équilibre ou la part de l’un devient la part de l’autre ; en effet dans le « même » nous cherchons du « différent » et dans le « différent » nous cherchons du « même ».