Bel exemple de confusion de génération : à Yerres (Essonne, Fr) au cours d'une sensibilisation à la sécurité routière, les policiers distribuaient aux enfants le quiz « Note tes parents ! » qui commence ainsi :
1) Quand il conduit, ton père ou ta mère :
A. N’utilise jamais son téléphone, par prudence ;
B. Répond au téléphone seulement si c’est important ;
C. Téléphone souvent, c’est une vraie pipelette.
